nine times out of ten adv
- nou vegades de cada deu
Resultats de la cerca per a «nine times out of ten»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Bilinguals with greater command of Euskera speak in this language most of the time: nine out of ten times with friends, eight out of ten with trades people, more than nine times out of ten at the market (traditional market hall) and somewhat less, seven out of ten times, at work and with superiors. | Els bilingües amb major facilitat per al basc parlen majoritàriament en aquesta llengua: nou de cada deu vegades amb amics, vuit amb els comerciants, més de nou en el mercat, i una mica menys, set de cada deu trobades, en el treball i amb els superiors. |
| Font: MaCoCu | |
| Nine times out of ten there was a problem logging in via Facebook. | Nou de cada deu vegades hi va haver un problema per iniciar la sessió a través de Facebook. |
| Font: AINA | |
| A drawer, a box, or nine times out of ten, a bag of bags. | Un calaix, una caixa, o nou de cada deu vegades, una bossa de bosses. |
| Font: AINA | |
| Nine times out of ten, nothing really does happen–merely a little distress to individuals or to groups. | Nou de cada deu vegades no passa res greu de debò, només una mica de patiment per a algunes persones o grups. |
| Font: NLLB | |
| This is such a simple way of setting up a date, and nine times out of ten it works. | Aquesta és una manera senzilla de configurar una data, i nou de cada deu vegades funciona. |
| Font: NLLB | |
| If you argue calmly and logically with someone who is emotional, you will get pissed off nine times out of ten. | Si discuteixes amb calma i lògica amb algú que és emocional, et cabrejaràs nou de cada deu vegades. |
| Font: AINA | |
| Though you wouldn’t guess it from this article, nine times out of ten I opt for a veggie option at a burger joint. | Encara que no ho endevinaríeu per aquest article, nou de cada deu vegades opto per una opció vegetariana en una hamburgueseria. |
| Font: AINA | |
| Nine times out of ten, the focus is on the image in the mirror, but sometimes we are looking at scratches and smudges on the surface of the mirror. | Nou de cada deu vegades, l’atenció se centra en la imatge del mirall, però de vegades estem veient esgarrapades i taques a la superfície del mirall. |
| Font: AINA | |
| Because he is now often left by the emperor after the court, and he would always return drunk, so I had to rest in his house nine times out of ten. | Perquè ara l’emperador el deixa sovint després de la cort, i sempre tornava borratxo, per la qual cosa havia de descansar a casa nou de cada deu vegades. |
| Font: AINA | |
| In Mallorca, nine out of every ten fish eaten come from outside the Balearics. | A Mallorca, nou de cada deu peixos consumits prové de fora de les Illes Balears. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |